Prevod od "taj život" do Češki


Kako koristiti "taj život" u rečenicama:

Ne smemo da zaboravimo, da je imala samo 16 godina...da je bila samo dete pred kojim je bio ceo život, i taj život je uzet na najgori moguæi naèin koji sam ja lièno ikada video.
Musíme si pamatovat, že měla jen 16 let, pouhé dítě, celý život měla před sebou a tento život jí byl odejmut tím nejohavnějším způsobem, jaký jsem kdy viděl.
I stvarno sam sreæna što sam taj život dobila nazad.
A jsem šťastná, že mám ten život zpátky.
Ali moraš da štitiš taj život.
Ale tenhle život si musíš chránit.
Ako želim taj život, moram da poènem da ga živim.
A pokud takový život chci, měla bych ho začít žít hned teď.
I pomogao mi je da napustim taj život.
Pomohl mi postavit se na nohy.
Teško je rezati tumore sa života ali istovremeno neko treba da održava taj život...
Ale je to hodně náročná operace. Nemůžete vyříznout víc, než společnost přežije. Nesouhlasil jsem s ním.
Zar te taj život toliko usreæivao i ispunjavao da ga se tvrdoglavo ne želiš odreæi?
Přinášel ti o tolik víc uspokojení, a naplnění, že se k němu tak tvrdohlavě upínáš?
Ne možeš oèekivati da æu zaboraviti taj život.
A nemůžeš čekat, že na něj jen tak zapomenu.
I da je Bog odgovoran za sav taj... život.
A že Bůh je zodpovědný za všechen ten život.
Èak iako je taj život samo iluzija?
I když ten život byl jen iluzí?
I mogu živeti taj život a duša možda stvarno nikad-- njigova želja možda nikad stvarno ne izaðe na površinu... da mogu želeti da budu nešto drugo.
Lidé žijí tímto životem, a jejich přání se nemohou nikdy dostat na povrch, aby mohli začít chtít být někým jiným.
Valjda se taj život neæe desiti, ako sam sa njim.
Vypadá to, že nemůžu, jestli s ním zůstanu.
Sad æe èitav taj život nestati jednim pristiskom na dugme dozvoljavajuæi Anubisu da ponovo sve stvori kako ga je volja.
Teď to všechno přijde vniveč stiskem jednoho tlačítka. A Anubis vytvoří vše znovu podle svého.
Platit æeš za taj život, ili æeš platiti svojim životom.
Zaplatíš za ten život, nebo zaplatíš svým.
Èak i ako taj život nije bio tvoj?
Dokonce i kdyby to nebyl život tvůj?
I sve što sam želeo je da taj život prekinem.
A myslel jsem jen na to, jak to skončit.
Sa ovim-- sa ovim novcem, možeš da uèiniš taj život-- taj deo svog života-- perfektnim.
S tímto... S těmito penězi si můžeš zařídit dokonalý život.
"Bolje je ubiti lažno srce i probuditi se iz sna u taj život nego živeti mrakom klonuo u mraènom svetu. "
"Je lepší zničit falešné srdce, abyste se probudili ze snu, kterým je život..." "...než žít se zatemnělým srdcem v temném světě."
I kada bi mi neko rekao da mogu da menjam taj život sa životom koji sam hteo sa 19, ne bih menjao.
A kdyby mi někdo řekl, že to můžu vyměnit za život, který jsem chtěl v devatenácti, neměnil bych.
Nema ništa što nebih uèinio da zažtitim taj život.
Udělal bych cokoli, abych tenhle život ochránil.
Valjda kada nekome spasiš život, ne želiš da mu taj život bude sranje.
Když někomu zachráníš život, tak chceš, aby za něco stál.
Želim taj život Dani i taj brod.
Chci ten život, Dani. Chci tu loď.
Vjerojatno si se doista šokirao kada si shvatio da ona ne studira samo taj život no da ga i živi.
Musel to být fakt šok, když jste si uvědomil, že ten svět nejenom studovala. Žila v něm.
Uspela sam taj život da ostavim za sobom.
Povedlo se mi nechat tento život za sebou.
Èovek koji je odabrao taj život, ko je oženio Ketrin je nestao.
Ten muž, co si zvolil ten život, kdokoliv s vzal Kathryn, je pryč.
Èim neæemo imati još jedno dijete, taj život je naš za pet godina, kad Luke ode na faks.
Chci tím říct, pokud nebudeme mít další dítě, takový život budeme žít taky, za pět let, až Luke odejde na vysokou.
Taj život je njegovo sidro baèeno u vreme oluje.
Život je kotva, kterou za sebou táhne v ošklivém počasí.
Ostavio sam taj život u Engleskoj iza sebe.
Ten život jsem nechal v Anglii.
Prisjeæam se stare sebe i užasno želim taj život nazad.
Začínám si vzpomínat, jaká jsem bývala a ten tehdejší život chci tak moc zpátky.
Pretpostavljam da taj život ukljuèuje i mene?
A já předpokládám, že do něj zapadám i já?
Taj život bio je posao u kom si bio jako dobar.
a posunul se dál. Ten život byla práce, ve které jsi velice dobrý.
Nisam imala sreæan život, ali taj život je bio moj.
Neměla jsem šťastný život, ale pořád to byl můj život.
Pokušala sam zamisliti taj život, zbog nas, ali oseæala sam da nemam oslonac, kao bez sidra na otvorenom moru.
Snažila jsem se představovat si náš život, ale byla jsem odtržená od reality, bez kotvy na volném moři.
Prestani da se pretvaraš da si s ulice jer ne znaš taj život.
Víš ty co? Už nerapuj o životě na ulici, protože o něm víš kulový.
Možda je bio sebièan, možda je Meri bila nesreæna, ali taj život je imao posledica.
Možná byl narcistický, Mary byla nešťastná, ale jeho život něco znamenal.
I izgubio sam taj život, ali dobio sam novi.
A o tento život jsem přišel, ale... obdržel jsem nový.
Ne možeš da se seæaš jer su taj život i seæanja izbrisali.
Nevzpomínáš si, protože vzpomínky na ten život ti vymazali.
Postoji razlog zašto sam napustila taj život i ljude, naroèito posle onoga što mi je Nima uradila.
K opuštění toho života a lidí jsem měla důvod, - hlavně po tom, co mi Nimah udělala. - Raino...
Kada operišete, kada je u vašim rukama hoæe li osoba opet udahnuti, kada im držite živo srce u rukama, kada ste odgovorni za taj život, ne vidite, ne èujete niti oseæate išta drugo.
Když máte ve své moci, jestli se pacient ještě nadechne. Když držíte v ruce jeho tlukoucí srdce. Když zodpovídáte za jeho život, tak nic nevidíte, neslyšíte, ani necítíte.
A one koje održavaju taj život su žene.
A ti, kteří se starají o chod těchto životů, jsou ženy.
Ali sam odlučio da naučim više o Bibliji i svom nasleđu pokušavajući da živim taj život i potpuno posvetim sebe tome.
Ale rozhodl jsem se učit o Bibli a o mém původu tak, že se do toho ponořím a budu tím žít, naprosto zabraný do celé věci.
A da li je taj život i dalje tamo?
A je tam ten život stále?
0.79404902458191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?